Traduction de «bpr moesten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

business process reengineering | BPR [Abbr.]
restructuration des activités

Buitengewone Pensioenraad | BPR [Abbr.]
Conseil des Pensions spéciales

bicepspeesreflex | bicepsreflex | BPR [Abbr.]
réflexe bicipital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-4661 (Vragen en Antwoorden nr. 3-67, blz. 6735) antwoordde u dat er een Business Process Re-engineering (BPR) liep omtrent de problematiek van het ziekteverzuim, waaruit voorstellen moesten volgen om de meting van het fenomeen te standaardiseren en doeltreffend op te volgen, zodat Medex daarop voortaan zowel een globaal als een gedetailleerd zicht zou krijgen.
En réponse à ma question écrite nº 3-4661 (Questions et Réponses nº 3-67, p. 6735) vous avez indiqué qu'un Business Process Re-engineering (BPR) était en cours au sujet de l'absentéisme et que des propositions devraient ensuite être formulées afin de standardiser l'évaluation du phénomène et de le suivre efficacement, de manière à ce que Medex dispose dorénavant d'une vue tant globale que détaillée.

De BPR moesten de noodzakelijke veranderingen aangeven die op het terrein van het personeel, de informatica en de werkmethoden moesten worden aangebracht met het oog op betere werkomstandigheden voor de ambtenaren en een betere dienstverlening aan de burgers.
Ceux-ci devaient déterminer l'ensemble des changements nécessaires au niveau du personnel, des moyens informatiques et des méthodes de travail afin de créer un meilleur environnement de travail pour les fonctionnaires et d'offrir un meilleur service aux citoyens.

Die BPR vergden niet alleen de inzet van belangrijke budgettaire middelen, maar ook van 250 ambtenaren die concrete verbeteringen moesten voorstellen voor de procedures en de werkmethodes van de belastingdiensten van de FOD Financiën.
Ces BPR ont mobilisé non seulement des moyens budgétaires sans précédent mais également 250 agents afin de proposer des améliorations concrètes pour les procédures et les méthodes de travail des entités fiscales du SPF Finances.