Traduction de «bpam belgisch platform » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds wordt samengewerkt met organisaties zoals BPAM (Belgisch Platform voor Alternatieve Methodes) voor verstrekking van informatie rond ontwikkeling en beschikbaarheid van alternatieven, onder meer via de organisatie van symposiums.
La collaboration — essentiellement par l'organisation de symposia — existe également avec certaines associations comme par exemple la BPAM (Plate-forme belge pour les méthodes alternatives) pour renforcer l'information au sujet de la recherche sur les méthodes alternatives et de leur disponibilité.

Het organiseren van hoorzittingen zou zeker een pluspunt zijn, en de minister denkt dan in het bijzonder aan de voorzitter van het Belgisch platform voor alternatieve methodes bij dierproeven (BPAM), die momenteel de enige structuur in België is die zich hiermee bezighoudt.
L'organisation d'auditions serait certainement bénéfique, et à cet égard la ministre pense en particulier au président de la Plate-forme belge des méthodes alternatives à l'expérimentation animale (BPAM) qui est actuellement la seule structure en Belgique qui s'occupe de cette matière.