Vertaling van "bpa ontdekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambtshalve ontdekt geval
cas décelé d'office

kaart om ontdekte bosbranden aan te geven
carte de détection des incendies

niet-ontdekte-fouten percentage
taux d'erreurs non détectées

op heterdaad ontdekte misdaad
flagrant crime

op heterdaad ontdekt wanbedrijf
flagrant délit

op heterdaad ontdekt misdrijf
flagrant délit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo heeft een Zwitsers onderzoek (1) dertien ontvangstbewijzen in Europa geanalyseerd en voor elf ervan hoeveelheden BPA ontdekt van 0,8 % tot 1,7 % van de papiermassa.
Ainsi, une étude (1) suisse a analysé treize reçus de vente en Europe et, pour onze d'entre eux, a décelé des quantités de BPA allant de 0,8 % à 1,7 % de la masse du papier.

Bij die onderzoeken werden belangrijke hoeveelheden BPA ontdekt op kassabonnen en ontvangstbewijzen van kredietkaarten.
C'est au travers de ces études que des taux importants de BPA ont été décelés dans les tickets de caisse ou les reçus de carte de crédit.

In de ontvangstbewijzen waarin BPA ontdekt werd, varieerde de hoeveelheid ervan van 3 tot 19 mg per ticket (met een lengte van 30 cm) (3) .
Dans les reçus où du BPA a été décelé, sa présence variait de 3 à 19 mg par ticket (de 30 cm de long) (3) .