8. benadrukt het recht van de EU om maatregelen ter ondersteuning van de landbouw te nemen die de handel niet verstoren en losgekoppeld zijn van de productie; herhaalt zijn steun voor de lopende hervorming van het GLB, waarbij gezorgd moet worden voor controle op subsidies in de "green box", om werkelijk te waarborgen dat ze de handel niet of minimaal verstoren;
8. souligne que l'Union européenne a le droit de prévoir des mesures de soutien à son agriculture, pourvu qu'elles ne faussent pas le commerce et soient découplées de la production; réitère son soutien à la réforme en cours de la politique agricole commune, tout en procédant à une surveillance des aides entrant dans la catégorie verte afin de s'assurer qu'elles n'entraînent effectivement aucune distorsion du commerce, ou une distorsion minime;
