Art. 3. In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 maart 1995, worden de woorden « De persoonlijke bijdrage van de apotheker waarin is voorzien in artikel 2, wordt vastgesteld op F 2 000, waarbij geen rekening wordt gehouden met de persoonlijke bijdragen van die apotheker voor een verplichte pensioenregeling en evenmin met de bijdragen die op hem betrekking hebben voor een bovenwettelijke collectieve verzekering met het oog op de samenstelling van een rust- of overlevingspensioen of van beide pensioenen » geschrapt.
Art. 3. A l'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 14 mars 1995, les mots « La cotisation personnelle du pharmacien prévue à l'article 2 est fixée à F 2 000, compte non tenu des cotisations personnelles de ce pharmacien, à un régime de pension obligatoire ni des cotisations qui le concernent à une assurance collective extra-légale en vue de la constitution d'une pension de retraite ou de survie ou de ces deux pensions » sont supprimés.
