2° zorgen de bovenvermelde steunoperatoren voor de bijwerking van de collectieve catalogus bedoeld in 1°, ten minste twee keer per maand;
1° créent et gèrent un catalogue collectif des collections des opérateurs directs situés sur leur territoire de compétence;