Vertaling van "bovenvermelde personeelsleden waren " (Nederlands → Frans) :

Slechts 3 van de bovenvermelde personeelsleden waren 2 jaar na elkaar telkens 2 tot 3 % afwezig wegens ziekteverzuim.
Seuls 3 des membres du personnel précités ont été absents 2 ans de suite à chaque fois de 2 à 3 %.

1. betrokken personeel : alle personeelsleden die op datum van 1 januari 1996, door een arbeidscontract aan bovenvermelde werkgevers gebonden waren, evenals deze die door genoemde werkgevers werden aangeworven tussen 1 januari 1996 en 30 juni 1996.
1. personnel concerné : tous les membres du personnel qui étaient liés par une contrat de travail avec les employeurs susvisés à la date du 1 janvier 1996 ainsi que ceux qui ont été engagés par lesdits employeurs entre le 1 janvier 1996 et le 30 juin 1996.