Vertaling van "bovenvermelde overeenkomst blijft " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In afwijking van artikel 11, eerste lid, van de wet op het Natuurbehoud van 12 juli 1973 en overeenkomstig artikel 4 van bovenvermelde overeenkomst, blijft de jachtpacht van toepassing tot het verstrijken daarvan, met name 28 februari 2009.
Art. 4. Par dérogation à l'article 11, alinéa 1, de la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la Nature et conformément à l'article 4 de la convention susmentionnée, le bail de chasse reste d'application jusqu'à son échéance, soit le 28 février 2009.

Art. 4. In afwijking van artikel 11, eerste lid, van de wet op het Natuurbehoud van 12 juli 1973 en overeenkomstig artikel 4 van bovenvermelde overeenkomst, blijft de jachtpacht lopen tot het verstrijken daarvan, met name 30 juni 2006, en kan worden verlengd.
Art. 4. Par dérogation à l'article 11, alinéa 1, de la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la Nature et conformément à l'article 4 de la convention susmentionnée, le bail de chasse reste en cours jusqu'à son échéance, soit le 30 juin 2006 et pourra être renouvelé.

Art. 4. In afwijking van artikel 11, eerste lid, van de wet op het natuurbehoud van 12 juli 1973 en overeenkomstig artikel 8 van bovenvermelde overeenkomst, blijft de jachtpacht lopen tot het verstrijken daarvan, met name 31 mei 2007, op voorwaarde dat het geen milieuschade met zich meebrengt, meer bepaald in de « crons » (kalktufafzettingen) van het reservaat.
Art. 4. Par dérogation à l'article 11, alinéa 1, de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature et conformément à l'article 8 de la convention susmentionnée, le bail de chasse reste en cours jusqu'à son échéance, soit le 31 mai 2007, à condition que cet exercice n'entraîne aucune dégradation du milieu et plus particulièrement des crons de la réserve.