Vertaling van "bovenvermelde opleidingssessies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opleidingssessie
session de formation

bovenvermeld
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat de kandidaten die de bovenvermelde opleidingssessies gevolgd hebben, de proef mogen uitleggen die georganiseerd moet worden na deze sessies en dit, om zowel de letter als de geest van het bovenvermelde decreet van 8 maart 2007 na te leven wat betreft de uitreiking van de brevetten van inspecteur;
Qu'il convient de permettre aux candidats ayant suivi lesdites sessions de formation de passer l'épreuve devant être organisée au terme de ces sessions, et ce afin de respecter tant la lettre que l'esprit du décret du 8 mars 2007 précité quant à la délivrance des brevets d'inspecteur;

Dat het bovenvermelde decreet van 8 maart 2007 inzonderheid in artikel 53, eerste lid bepaalt dat de Regering, op voorstel van de Vaste Inspectiecommissie, proeven moet organiseren die elke opleidingssessie bekrachtigen;
Qu'ainsi notamment, le décret du 8 mars 2007 précité impose au Gouvernement, en son article 53, alinéa 1, d'organiser, sur proposition de la Commission permanente de l'Inspection, les épreuves sanctionnant chacune des sessions de formation;