In punt 23 van zijn bovenvermelde conclusies “verklaart de Raad voorstander te zijn van een verhoogde harmonisatie van de rol van de autoriteiten belast met de bescherming van de persoonsgegevens (.)”.
Au point 23 de ses conclusions précitées, le Conseil « se déclare favorable à une harmonisation accrue du rôle des autorités chargées de la protection des données à caractère personnel (.) ».