Wat de bovenvermelde amendementen betreft, merkt de minister op dat de tekst de minister toestaat om bijvoorbeeld op persoonlijke titel een advies in te winnen maar dat hij daartoe niet wordt verplicht.
En ce qui concerne les amendements précités, la ministre fait remarquer que le texte autorise le ministre à demander un avis, par exemple à titre personnel, mais ce n'est pas une obligation.