Traduction de «bovenvermeld diploma overeenstemt » (Néerlandais → Français) :

Toelaatbaarheidsvereisten: De kandidaat dient het bewijs te leveren dat hij houder is van een van de volgende diploma's: - een master in de psychologie, in de onderwijskunde, in de filosofie, wijsbegeerten en letteren; sociale wetenschappen en communicatiewetenschappen; - een vroeger uitgereikt diploma dat met bovenvermeld diploma overeenstemt; - en een attest van preventieadviseur van niveau II. De kandidaat die het vereiste diploma in het in België georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs behaald heeft, mag het vergelijkend examen enkel afleggen in de taal van zijn diploma, dit wil zeggen in het Frans, tenzij hij uiterlijk op de uiterste inschrijvingsdatum kan aantonen dat hij beschikt over het taalcertificaat van SELOR (voorheen VWS) met betrekking tot de kennis van de Franse taal dat, met betrekking tot het vaststellen van het taalregime, in de plaats komt van het opgelegde diploma of het vereiste studiegetuigschrift voor de functies of betrekkingen van niveau A/1 van het Rijkspersoneel (art. 7 van het KB van 30 november 1966).
Conditions d'admissibilité : Le candidat doit apporter la preuve qu'il est titulaire d'un des diplômes suivants: - un master en psychologie, en sciences de l'éducation, en philosophie, art et lettres, en sciences sociales, en sciences des communications; - un diplôme délivré anciennement qui correspond au diplôme précité; - et un brevet de conseiller en prévention de niveau II. Le candidat ayant obtenu le diplôme requis dans l'enseignement organisé ou subventionné en Belgique, ne peut présenter le concours que dans la langue correspondant à celle de son diplôme, c'est-à-dire en français, sauf à démontrer au plus tard à la date ultime d'inscription qu'il dispose du certificat de connaissances linguistiques délivré par SELOR (anciennement S.P.R) portant sur la connaissance de la langue française se substituant, en vue de la détermination du régime linguistique, au diplôme exigé ou au certificat d'études requis pour des fonctions ou des emplois du niveau A/1 du personnel de l'Etat (art. 7 de l'A.R. du 30 novembre 1966).

Toelaatbaarheidsvereisten : De kandidaat dient het bewijs te leveren dat hij houder is van een van de volgende diploma's : - een diploma van industrieel ingenieur/optie elektriciteit, electromechanica, electronica of mechanica; - een vroeger uitgereikt diploma dat met bovenvermeld diploma overeenstemt.
Conditions d'admissibilité : Le candidat doit apporter la preuve qu'il est titulaire d'un des diplômes suivants : - d'un diplôme d'ingénieur industriel/master ingénieur industriel en électricité, électromécanique, électronique ou mécanique; - d'un diplôme délivré anciennement qui correspond au diplôme précité.

Vereiste diploma : burgerlijk bouwkundig ingenieur of getuigschrift uitgereikt aan diegenen die studies hebben voleindigd in een afdeling van de Koninklijke Militaire School die overeenstemt met de bovenvermelde specialisatie en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur.
Diplôme requis : ingénieur civil des constructions ou certificat délivré à ceux qui ont terminé avec fruit les études de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire dans l'orientation qui correspond à la spécialité précitée et qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil.

Vereiste diploma : burgerlijk ingenieur elektronica of computerwetenschappen of getuigschrift uitgereikt aan diegenen die studies hebben voleindigd in een afdeling van de Koninklijke Militaire School die overeenstemt met één der bovenvermelde specialisaties en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur.
Diplôme requis : ingénieur civil électronique ou informatique ou certificat délivré à ceux qui ont terminé avec fruit les études de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire dans la section qui correspond à l'une des spécialités précitées et qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil.

De kandidaten dienen houder te zijn van het diploma van burgerlijk elektrotechnisch ingenieur of van burgerlijk werktuigkundig elektrotechnisch ingenieur of van het getuigschrift uitgereikt aan diegenen die met vrucht de studies aan de polytechnische afdeling van de Koninklijke Militaire School hebben voleindigd in een afdeling die overeenstemt met één der bovenvermelde specialisaties en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur.
Les candidats doivent être titulaires du diplôme d'ingénieur civil électricien ou d'ingénieur civil électro-mécanicien ou du certificat délivré à ceux qui ont terminé avec fruit les études de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire dans une orientation qui correspond à l'une des spécialités précitées (électricité-électromécanique) et qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil.

De kandidaten dienen houder te zijn van het diploma van burgerlijk bouwkundig ingenieur, burgerlijk metallurgisch ingenieur of burgerlijk materiaalkundig ingenieur of van het getuigschrift uitgereikt aan diegenen die met vrucht de studies aan de polytechnische afdeling van de Koninklijke Militaire School hebben voleindigd in een afdeling die overeenstemt met één der bovenvermelde specialisaties en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur.
Les candidats doivent être titulaires du diplôme d'ingénieur civil des constructions, d'ingénieur civil métallurgiste ou d'ingénieur civil en sciences des matériaux ou du certificat délivré à ceux qui ont terminé avec fruit les études de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire dans l'une des orientations précitées et qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil.