Uit het verslag blijkt echter wel dat in nagenoeg alle programma's drie maatregelen de boventoon voeren: structurele verbeteringen in verwerking en afzet, investeringen in landbouwbedrijven en investeringen in de infrastructuur van het platteland.
Le rapport a constaté cependant la prédominance de trois types de mesures dans pratiquement tous les programmes : les améliorations structurelles dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation, les investissements dans les exploitations rurales et les investissements dans les infrastructures rurales .
