Art. 5. De betaling van de toelagen aan de betrokken boventallige zone gebeurt door het Sociaal Secretariaat GPI in de loop van de tweede maand volgend op de maand waarin wordt vastgesteld dat het personeelslid zich in bovental bevindt.
Art. 5. Le paiement des subventions se fait par le secrétariat social GPI vers la zone excédentaire concernée dans le courant du second mois qui suit celui où il est constaté que le membre du personnel est excédentaire.
