Daarom heeft elke discussie over de invoering van bodyscanners pas zin als de effectstudies klaar zijn waarin bovenstaande voorwaarden grondig zijn geanalyseerd.
Dès lors, tout débat supplémentaire concernant l’introduction de scanners à l’essai n’est utile qu’au terme d’études d’incidence suffisamment détaillées sur les conditions susmentionnées.
