Traduction de «bovenstaande opmerking geldt » (Néerlandais → Français) :

De bovenstaande opmerking in verband met de evolutie van de ondertussen geïnde bedragen geldt ook hier.
La remarque ci-dessus concernant l'évolution des montants perçus entre-temps vaut ici également.

Bovenstaande opmerking geldt tevens voor de exploitatie van openbare telecommunicatienetwerken, wat het onderwerp is van artikel 92bis, § 1, waarvan het tweede lid, j), een soortgelijke bepaling bevat als die van artikel 87, § 2, tweede lid, j).
Ce qui vient d'être dit vaut également pour l'exploitation de réseaux publics de télécommunications, qui fait l'objet de l'article 92bis, § 1er, dont l'alinéa 2, j), comporte une disposition semblable à celle de l'article 87, § 2, alinéa 2, j).

De desbetreffende brevetten werden immers uitgereikt door een school die door het ministerie van Binnenlandse Zaken officieel werd goedgekeurd en erkend. 2. a) Zal er een toegangsexamen worden uitgeschreven voor deze bijkomende opleiding? b) Zo ja, waarom (de bovenstaande opmerking geldt hier ook: de school was officieel goedgekeurd en erkend door het ministerie van Binnenlandse Zaken?
En effet, les brevets en question ont été délivrés par une école reconnue et agréée par le ministère de l'Intérieur. 2. a) Y aura-t-il un examen ouvrant l'accès à ce complément de formation? b) Si oui, pourquoi (la remarque ci-dessus est également valable: l'école était reconnue et agréée par le ministère de l'Intérieur)?