Traduction de «bovenstaande elementen dient » (Néerlandais → Français) :

In bovenstaand punt 3 wordt toegelicht welke elementen het sociaal onderzoek minstens dient te omvatten.
Le point 3 ci-dessus explicite les éléments qui seront au minimum repris dans le rapport d'enquête sociale.

Gelet op de bovenstaande elementen, dient men vast te stellen dat er op dit ogenblik geen functioneel representatief orgaan van de Islamitische eredienst samengesteld is, dat nog in staat is om op een doeltreffende wijze beslissingen te nemen.
Vu les éléments mentionnés ci-avant, force est de constater qu'il n'y a en ce moment aucun organe représentatif fonctionnel du culte musulman constitué comme tel qui soit encore en mesure de prendre des décisions de manière efficace.