De bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst kunnen, al dan niet met voorafgaande toestemming van een cliënt van een beheermaatschappij, de werkzaamheden van de beheermaatschappij overeenkomstig bovenstaande drie streepjes goedkeuren, mits is voldaan aan artikel 10, lid 2.
Les autorités compétentes de l'État membre d'origine peuvent, indépendamment de l'approbation préalable du client d'une société de gestion, approuver les activités de la société de gestion visée dans les trois tirets ci-dessus, à condition que les dispositions de l'article 10, paragraphe 2, soient respectées.
