Inzake de punten 1 tot 8 van zijn vraag, kan ik het geacht lid mededelen dat het dossier betreffende bovenstaand onderwerp momenteel behandeld wordt door de BOB van Brussel die het, voor verder gevolg, aan het parket zal doorgeven.
En ce qui concerne les points 1 à 8 de sa question, je puis informer l'honorable membre que le dossier relatif à l'objet susmentionné est actuellement traité par la BSR de Bruxelles qui le transmettra, pour suite voulue, au parquet.
