Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bovenop de papieren kopieën waarvan hierboven " (Nederlands → Frans) :

De gepresteerde uren in de loop van een feestdag worden dubbel betaald, de bezoldiging voor de feestdag waarvan hierboven sprake komt bovenop dit loon.

Les heures prestées au cours d'un jour férié sont payées double, la rémunération pour le jour férié dont question ci-dessus venant en supplément de ce salaire.


Deze kopie komt dus bovenop de papieren kopieën waarvan hierboven sprake is.

Cette copie vient donc s'ajouter aux copies " papier" dont il vient d'être question.


In afwijking van § 1 hierboven, kan de opzeggingstermijn of de door de opzeggingsvergoeding van de ontslagen arbeider gedekte periode een einde nemen buiten de geiligheidsduur van de collectieve arbeidsovereenkomst, op voorwaarde dat de opzegging werd betekend of de overeenkomst werd verbroken tijdens de geldigheidsduur van de collectieve arbeidsovereenkomst en de arbeider de in § 1 bepaalde leeftijd heeft bereikt tijdens de geldigheidsduur van de collectieve arbeidsovereenkomst. Art. 4. De arbeider behoudt eveneens het recht op de aanvullende vergoeding als hij voldoet aan de in artikel 3, § 1 hierboven vastgestelde voorwaarden inzake ...[+++]

En outre, les ouvriers licenciés, visés au § 1 ci-dessus, doivent fournir les preuves suivantes : - pour les ouvriers moins valides, qu'ils appartiennent à l'une des catégories énumérées à l'article 2, § 2, 1° de la présente convention; - pour les ouvriers ayant des problèmes physiques graves, qu'ils disposent d'une attestation délivrée par le Fonds des accidents du travail, conformément à l'article 19, § 2 de la présente convention; - pour les ouvriers assimilés à des travailleurs ayant des problèmes physiques graves, qu'ils disposent d'une attestation délivrée par le Fonds des maladies professionnelles conformément à l'article 20, § ...[+++]


Bovenop het bijkomend recht van 1 pct., waarvan sprake in § 1 hierboven, wordt voorzien in een uitbreiding van dit recht op volledige loopbaanonderbreking van 1 pct. voor de werklieden (werksters) van meer dan 50 jaar.

Outre le droit supplémentaire d'1 p.c. dont mention au § 1 ci-dessus, une extension de ce droit à l'interruption de carrière complète d'1 p.c. est prévue pour les ouvriers(ières) âgées de plus de 50 ans.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bovenop de papieren kopieën waarvan hierboven' ->

Date index: 2021-11-13
w