Vertaling van "bovenop de criminele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bovenop gemonteerde telefoon
téléphone monté en applique

belading bovenop ladingsrestanten
chargement par dessus

bovenop het landschap geprojecteerd
superposé au paysage

aanval door criminele verwaarlozing
agression par négligence criminelle

Interpol [ ICPO | Internationale Criminele Politie Organisatie ]
Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]

criminele verwaarlozing [ grove onachtzaamheid | nalatigheidsdelict | strafbare nalatigheid ]
négligence criminelle [ délit par omission | négligence coupable ]

centraal documentatiebureau inzake nationale en internationale criminele politie
bureau central de documentation nationale et internationale de police criminelle

criminele zaak
matière criminelle

geïntegreerde criminele statistiek
statistique criminelle intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de gevallen bepaald in het 2º van de rubriek « In criminele zaken en in correctionele zaken », van artikel 7, kan de rechter, als bijkomende straf bovenop de hoofdstraf, het mobiel elektronisch toezicht bevelen vanaf de dag waarop de vrijheidsberoving verstrijkt.
Dans les cas prévus à l'article 7, « En matière criminelle et correctionnelle », 2º, le juge peut ordonner, complémentairement à la peine principale, le placement sous surveillance électronique mobile à compter du jour où la privation de liberté prend fin.

Art. 34 bis. In de gevallen bepaald in het 2º van de rubriek « In criminele zaken en in correctionele zaken » van artikel 7 kan de rechter als bijkomende straf bovenop de hoofdstraf, een behandeling opleggen.
Art. 34 bis. Dans les cas prévus à l'article 7, « En matière criminelle et correctionnelle », 2º, le juge peut ordonner, complémentairement à la peine principale, une injonction de soins.

In de gevallen bepaald in het 2º van de rubriek « In criminele zaken en in correctionele zaken » van artikel 7 kan de rechter als bijkomende straf bovenop de hoofdstraf, een behandeling opleggen.
Dans les cas prévus à l'article 7, « En matière criminelle et correctionnelle », 2º, le juge peut ordonner, complémentairement à la peine principale, une injonction de soins.

Dit verbod houdt verband met en komt bovenop de criminele oorlog van de Israëlische regering tegen het Palestijnse volk en de barbaarse slachting onder duizenden ongewapende Palestijnen, waaronder honderden kinderen, in de Gaza-strook.
Cette interdiction de partis arabes est liée et vient s'ajouter à la guerre criminelle menée par le gouvernement israélien contre le peuple palestinien, au massacre barbare de milliers de civils palestiniens dans la bande de Gaza, parmi lesquels des centaines d'enfants.