Vertaling van "bovengrondse elektrische lijnen boven " (Nederlands → Frans) :

Bovengrondse elektrische lijnen boven 45 kV wisselspanning - Deel 1 : Algemene eisen - Gemeenschappelijke specificaties (2e uitgave)
Lignes électriques aériennes dépassant AC 1 kV - Partie 1 : Règles générales - Spécifications communes (2e édition)

1° permanent dragers en verankeringen aan te brengen voor kabels, bovengrondse elektrische lijnen en bijhorende uitrustingen in de muren en gevels die op de openbare weg uitgeven ;
1° d'établir à demeure des supports et ancrages pour les câbles, lignes électriques aériennes et équipements connexes dans les murs et façades donnant sur la voie publique ;

Bij het koninklijk besluit van 6 september 2017 wordt een verklaring van openbaar nut toegekend aan de N.V. Elia Asset, Keizerslaan 20 te 1000 Brussel, met index: 9.EE/235/80872 voor het aanleggen en exploiteren van een bovengrondse elektrische verbinding 380 kV-lijn tussen het hoogspanningsstation Zandvliet en het hoogspanningsstation Lillo en het punt Liefkenshoek, boven of onder private gronden, over een lengte van 18km, op het grondgebied van de stad Antwerpen en de gemeenten Beveren en Stabroek.
Par arrêté royal du 6 septembre 2017 une déclaration d'utilité publique est octroyée à la S.A. Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, index : 9.EE/235/80872 pour la construction et l'exploitation d'une ligne aérienne à la tension de 380 kV, entre le poste à haute tension de Zandvliet et le poste à haute tension de Lillo et le point Liefkenshoek, au-dessus ou en dessous de terrains privés, sur le territoire de la ville de Anvers et des communes de Beveren et Stabroek.

2° kabels, elektrische lijnen en bijhorende uitrustingen onder of boven openbare eigendommen te laten installeren zonder verbinding, noch aanraking ;
2° de faire passer des câbles, lignes électriques et équipements connexes sous des propriétés publiques ou au-dessus sans attache ni contact ;

Bovengrondse elektrische lijnen boven 45 kV wisselspanning - Deel 1 : Algemene eisen - Gemeenschappelijke specificaties (1e uitgave)
Lignes électriques aériennes dépassant AC 45 kV - Partie 1 : Règles générales - Spécifications communes (1 édition)

« Art. 15. De Koning bepaalt de modaliteiten volgens dewelke, het aanleggen van elektrische lijnen van het elektrisch transportnetwerk en alle aansluitingen hierop boven of onder private onbebouwde gronden, die niet door muren of dergelijke omheiningen zijn afgesloten van openbaar nut kan worden verklaard.
Art. 15. Le Roi fixe les modalités selon lesquelles, il peut être déclaré qu'il y a utilité publique à établir les lignes électriques du réseau de transport électrique et de tous les raccordements à celui-ci sur ou sous des terrains privés non bâtis qui ne sont pas fermés de murs ou autres clôtures équivalentes.

Bovengrondse elektrische lijnen boven 1 kV tot en met 45 kV wisselspanning - Deel 2 : Register van nationale normatieve aspecten (1e uitgave)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu'à 45 kV AC - Partie 2 : Liste des Aspects Normatifs Nationaux (1ère édition)

Bovengrondse elektrische lijnen boven 1 kV tot en met 45 kV wisselspanning - Deel 1 : Algemene eisen - Gemeenschappelijke specificaties (1e uitgave)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu'à 45 kV AC - Partie 1 : Exigences générales - Spécifications communes (1ère édition)

Bovengrondse elektrische lijnen boven 1 kV tot en met 45 kV wisselspanning - Deel 3 : Belgische Nationale Normatieve Aspecten (1e uitgave)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu'à 45 kV AC - Partie 3 : Aspects Normatifs Nationaux (1ère édition)

7º « transmissienet » : het nationaal transmissienet voor elektriciteit, dat de bovengrondse lijnen, ondergrondse kabels en installaties omvat die dienen voor het vervoer van elektriciteit van land tot land en naar rechtstreekse afnemers van de producenten en naar distributeurs gevestigd in België, alsook voor de koppeling tussen elektrische centrales en tussen elektriciteitsnetten;
7º « réseau de transport » : le réseau national de transport d'électricité, qui comprend les lignes aériennes, câbles souterrains et installations servant à la transmission d'électricité de pays à pays et à destination de clients directs des producteurs et de distributeurs établis en Belgique, ainsi qu'à l'interconnexion entre centrales électriques et entre réseaux électriques;