Vertaling van "bovengenoemde wet onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Lang voor de huidige economische recessie bleek uit verschillende onderzoeken dat de bepalingen van de bovengenoemde wet onvoldoende lijken om de betaaltermijnen significant te verkorten.
Bien avant l'actuelle récession économique, diverses enquêtes ont révélé que les dispositions de la loi précitée semblaient insuffisantes pour diminuer de manière significative les délais de paiements.

Overwegend dat de afwijking op artikel 2, § 1, en artikel 2bis, § 1, van de bovengenoemde wet van 20 juli 1990 gemotiveerd is door het feit dat de voordragende instanties over onvoldoende vrouwelijke leden beschikken;
Considérant que la dérogation à l'article 2, § 1, et à l'article 2bis, § 1, de la loi du 20 juillet 1990 précitée est motivée par le fait que les instances proposantes ne disposent pas de suffisamment de membre féminins;

Overwegend dat de afwijking op artikel 2, § 1, en artikel 2bis, § 1, van bovengenoemde wet gemotiveerd is door het feit dat de voordragende instanties over onvoldoende vrouwelijke leden beschikken;
Considérant que la dérogation à l'article 2, § 1, et à l'article 2bis, § 1, de la loi précitée est motivée par le fait que les instances proposantes ne disposent pas de suffisamment de membres féminins;

Overwegende dat de afwijking op artikel 2, § 1, en artikel 2bis, § 1, van de bovengenoemde wet van 20 juli 1990 gemotiveerd is door het feit dat de voordragende instanties over onvoldoende vrouwelijke leden beschikken;
Considérant que la dérogation à l'article 2, § 1, et à l'article 2bis, § 1, de la loi du 20 juillet 1990 précitée est motivée par le fait que les instances proposantes ne disposent pas de suffisamment de membres féminins;

Overwegende dat de afwijking op artikel 2, § 1, en artikel 2bis, § 1, van bovengenoemde wet gemotiveerd is door het feit dat de voordragende instanties over onvoldoende vrouwelijke leden beschikken;
Considérant que la dérogation à l'article 2, § 1, et à l'article 2bis, § 1, de la loi précitée est motivée par le fait que les instances proposantes ne disposent pas de suffisamment de membres féminins;