Traduction de «bovengenoemde studie staan » (Néerlandais → Français) :

Naast de hogere honoraria voor advocaten en octrooigemachtigden lijken volgens de auteurs van de bovengenoemde studies de hoge cijfers voor het VK in verband te staan met de bijzondere kenmerken van het common law-stelsel.
Outre les honoraires d'avocats et de conseillers en propriété industrielle plus élevés, selon les auteurs des études susmentionnées, le niveau élevé des chiffres au RU semble être lié aux caractéristiques spéciales du système de Common Law.

Werden die maatregelen, die ook in de bovengenoemde studie staan, geconcretiseerd en meegedeeld aan de brandweerdiensten en de installateurs?
Ces mesures figurant également dans l'étude précitée ont-elles été concrétisées et communiquées aux services d'incendie et aux installateurs ?