Traduction de «bovengenoemde stedenbouwkundige vergunning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning
demande de permis d'urbanisme

stedenbouwkundige vergunning
permis d'urbanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de werken in het kader van bovengenoemde stedenbouwkundige vergunning ten laatste in juni 2019 moeten verdergezet worden om het vervallen van de stedenbouwkundige vergunning te vermijden;
Considérant que les travaux à réaliser dans le cadre du permis d'urbanisme précité doivent reprendre au plus tard en juin 2019 afin d'éviter l'expiration du permis d'urbanisme;

Overwegende dat de stedenbouwkundige vergunning voor de vervanging van de bovengenoemde overbrugging werd afgeleverd op 28 februari 2014;
Considérant que le permis d'urbanisme pour le remplacement du passage supérieur précité a été délivré le 28 février 2014;

Overwegende dat de stedenbouwkundige vergunning voor de bouw van bovengenoemd seinhuis werd afgeleverd op 12 juni 2012;
Considérant que le permis d'urbanisme pour la construction de la cabine de signalisation précitée a été délivré le 12 juin 2012;

Overwegende dat de stedenbouwkundige vergunning voor de bouw van bovengenoemd tractieonderstation werd afgeleverd op 30 november 2011;
Considérant que le permis d'urbanisme pour la construction du poste de traction précité a été délivré le 30 novembre 2011;

Overwegende dat bovengenoemde werken het voorwerp hebben uitgemaakt van een stedenbouwkundige vergunning afgeleverd door het Vlaamse Gewest op 23 augustus 2010;
Considérant que les travaux susmentionnés ont fait l'objet d'un permis d'urbanisme délivré par la Région flamande le 23 août 2010;