Traduction de «bovengenoemde mbas-methode » (Néerlandais → Français) :

Voor anionogene oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde MBAS-methode, of indien dit de doelmatigheid of de nauwkeurigheid ten goede lijkt te komen, worden passende specifieke instrumentele analyses uitgevoerd, zoals hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) of gaschromatografie (GC).
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées spécifiques, comme la chromatographie liquide sous haute pression (CLHP) ou la chromatographie gazeuse (CG).

Voor niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde MBAS-methode, of indien dit de doelmatigheid of de nauwkeurigheid ten goede lijkt te komen, worden passende specifieke instrumentele analyses uitgevoerd, zoals HPLC of GC.
Pour les agents de surface non ioniques ne réagissant pas à la méthode BiAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées spécifiques, comme la CLHP ou la CG.

Voor anionogene oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde MBAS-methode worden passende specifieke instrumentele analyses uitgevoerd, zoals HPLC (High Performance Liquid Chromatography) en GC (gaschromatografie) .
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée , il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques comme l'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) et la GC (gas-chromatography).

Voor anionogene oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde MBAS‑methode worden passende specifieke instrumentele analyses uitgevoerd, zoals HPLC (High Performance Liquid Chromatography) en gaschromatografie.
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques, comme l'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) et la "gas-chromatography" (GC).

Voor anionogene oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde MBAS‑methode, of indien het omwille van de doelmatigheid of nauwkeurigheid passender is (dit moet worden gemotiveerd), worden passende instrumentele analyses uitgevoerd die specifiek zijn voor de te onderzoeken oppervlakteactieve stof.
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons (dûment justifiées) d'efficacité ou de précision, il y a lieu recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques à l'agent de surface à examiner.