o voorbereiden of voorstellen van adviezen teneinde het betrokken recht te wijzigen, al dan niet onder de vorm van een project, om te komen tot een pertinente analyse, met het oog op het bereiken van resultaten inzake bovengenoemde juridische materie.
o préparer ou proposer des avis en vue de modifier le droit concerné, sous la forme d'un projet ou non, afin de rendre une analyse pertinente et axée sur les résultats sur ladite matière juridique.
