Vertaling van "bovengenoemde icao iso-normen " (Nederlands → Frans) :

Deze specificaties verwijzen zelf naar de aanbevelingen van de International Civil Aviation Organisation (ICAO) en naar de normen van de ISO (meerbepaald de normen 14443 en 7816) die hieruit voortvloeien.
Ces spécifications font elles-mêmes référence aux recommandations de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) et aux normes ISO (notamment les normes 14443 et 7816) qui en découlent.

Dat neemt niet weg dat mijn diensten ook foto's van beroepsfotografen zullen aanvaarden, op voorwaarde dat ze voldoen aan de bovengenoemde ICAO/ISO-normen.
Il n'empêche que mes services accepteront également des photos réalisées par des photographes professionnels à condition qu'elles satisfassent aux normes ISO de l'OACI. Les citoyens auront donc le choix.

Dat neemt niet weg dat mijn diensten, na samenspraak met de nationale vereniging van beroepsfotografen, ook foto's afkomstig van die fotografen zullen blijven aanvaarden, op voorwaarde dat ze voldoen aan voormelde ICAO/ISO-normen.
Il n'empêche qu'après concertation avec l'association nationale des photographes professionnels, mes services continueront à accepter aussi les photos prises par ces photographes à condition qu'elles respectent les normes OACI/ISO précitées.

De foto moet voldoen aan de ICAO/ISO-normen die technologisch hoogstaande eisen opleggen, onder meer met het oog op het gebruik van facial recognitiontechnologie, die in de toekomst steeds meer gebruikt zal worden om identiteitsfraude te bestrijden.
La photo doit satisfaire aux sévères normes ISO de l'OACI, notamment pour permettre l'utilisation de la technologie de reconnaissance faciale, appelée à se développer pour lutter contre la fraude à l'identité.