De Commissie heeft het bij haar aangemelde steunvoornemen bezien in het licht van artikel 92 van het EEG-Verdrag en artikel 61 van de Overeenkomst betreffende de EER alsook in het licht van het communautaire kader voor staatssteun voor O O. Het programma is conform de in bovengenoemd steunkader vervatte criteria en de Commissie heeft dan ook overeenkomstig artikel 92, lid 3, onder c) van het EEG-Verdrag en artikel 261, lid 3, onder c) van de EER-Overeenkomst geen bezwaar ertegen gemaakt.
La Commission a examiné le programme notifié sur la base de l'article 92 du traité CEE, de l'article 61 du traité EEE et de l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche- développement. Le programme respectant les critères fixés dans l'encadrement susmentionné, la Commission n'émet aucune objection, en application de l'article 92 paragraphe 3 point c) du traité CEE et de l'article 61 paragraphe 3 point c) du traité EEE, à l'égard de celui-ci.
