Traduction de «bovengenoemd decreet vermelde » (Néerlandais → Français) :

- voor de algemene uitgaven van het grindcomité en voor de studies vermeld in bovengenoemd decreet: 26,6 %.
- pour les dépenses générales du comité gravier et pour les études mentionnées dans le décret précité: 26,6 %.

- voor de algemene uitgaven van het grindcomité en voor de studies vermeld in bovengenoemd decreet : 26,6 %.
- pour les dépenses générales du comité gravier et pour les études mentionnées dans le décret précité : 26,6 %.

- voor de algemene uitgaven van het grindcomité en voor de studies vermeld in bovengenoemd decreet : 26,4 %.
- pour les dépenses générales du comité gravier et pour les études mentionnées dans le décret visé ci-dessus : 26,4 %.

Wanneer de student slechts na het onder artikel 9, § 1, van bovengenoemd decreet vermelde jaar van inkomen ten laste is gekomen van zijn echtgenoot of samenwonende partner, wordt het inkomen in aanmerking genomen van het jaar waarin voldaan wordt aan de voorwaarden gesteld bij artikel 6 van dit besluit.
Lorsque l'étudiant n'a été à charge de son conjoint ou de son partenaire cohabitant qu'après l'année de revenus mentionnée à l'article 9, § 1, du décret précité, le revenu de l'année au cours de laquelle il a été satisfait aux conditions posées par l'article 6 du présent arrêté est pris en considération.

Art. 9. § 1. Wanneer de student slechts na het onder artikel 9, § 1, van bovengenoemd decreet vermelde jaar van inkomen,
Art. 9. § 1. Au cas où ce n'est qu'après l'année visée à l'article 9, § 1, du décret précité pour laquelle le revenu est acquis que l'étudiant,