Voor de inwerkingtreding van de verschillende artikelen van het toepassingsgebied werd in bovengaande resultaten reeds rekening gehouden met de vrijstellingen en de plaatsvervanging alsook ook met de wetenschappelijk onderzoeksmandaten en de door het Ministerie van Landsverdediging aangeworven geneesheren.
Pour la mise en œuvre des différents articles du champ d'application, il a déjà été tenu compte des exemptions et des remplacements dans les résultats ci-dessus ainsi que les mandats de recherche et engagés par le ministère de la Défense.
