Vertaling van "bovendien zit een aantal gedetineerden opgesloten wegens " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zit een aantal gedetineerden opgesloten wegens misdrijven op de drugswet, al dan niet in combinatie met andere delicten.
De plus, un certain nombre de détenus ont été incarcérés pour des infractions liées à la législation en matière de drogues, en combinaison ou non avec d’autres délits.

Het aantal gedetineerden dat opgesloten zit wegens drugdelicten maakt een groot deel uit van de gevangenispopulatie.
Le nombre de détenus incarcérés pour des délits en rapport avec la drogue constitue une part importante de la population carcérale.

Het kleine aantal Duitstalige gedetineerden dat in Verviers opgesloten zit, verantwoordt op zich niet dat een extra gevangenis te Eupen wordt gebouwd.
Le faible nombre de détenus germanophones incarcéré à Verviers ne justifie en soi pas la construction d’une prison supplémentaire à Eupen.

1. Het aantal gedetineerden dat in de gevangenis te Vorst wordt opgesloten wegens inbreuken op de wetgeving inzake verdovende middelen is de jongste jaren gestegen tot ongeveer een vierde van alle opsluitingen (1,2% in 1972).
1. Le nombre de détenus incarcérés à la prison de Forest pour infraction à la législation relative aux stupéfiants a augmenté ces dernières années pour atteindre environ un quart du total des incarcérations (1,2% en 1972).