Traduction de «bovendien zal tien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

Groep van Tien
Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien
Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR | CPIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Kunt u mij bovendien nadere informatie verstrekken over: a) het raadplegen van de sector van de EDPB's, gelet op de impact van het akkoord van de Groep van Tien? b) de tijd die de sector van de EDPB's zal krijgen om de toekomstige wijzigingen te 'verwerken' en toe te passen?
2. Plus particulièrement, pourriez-vous m'informer quant aux points suivants: a) la consultation du secteur des SEPP quant à l'impact de l'accord du Groupe des 10? b) le temps qui sera laissé au secteur des SEPP pour "digérer"/appliquer les futures modifications?

Bovendien zijn tien lidstaten ruim onder hun nationale quotum gebleven – met ten minste 10 %, wat de leveringen betreft.
Dans plusieurs États membres, la production a été largement inférieure à leur quota national respectif. Dix États membres ont enregistré des livraisons se situant au moins 10 % en dessous de leur quota.

Bovendien kennen tien lidstaten überhaupt geen beperking van het fosfaatgehalte in detergentia.
De plus, dix États membres n'appliquent aucune restriction sur la quantité de phosphates autorisés dans les détergents.

Bovendien hebben tien lidstaten nu een nationaal actieplan.
De plus, dix États membres ont désormais un plan d’action national.

De financieringscyclus bedraagt nu tien jaar in plaats van de gebruikelijke twee tot vier jaar. Bovendien zorgen de aanzienlijke subsidiebedragen ervoor dat het wetenschappelijke niveau van de projectvoorstellen aanmerkelijk is gestegen. Europa kan de vruchten hiervan langdurig plukken, bijvoorbeeld door nieuwe technologieën en snellere innovatie.
Au lieu des cycles de financement habituels de deux à quatre ans, l'introduction d'une durée de 10 ans et l'incitation financière considérable ont porté la valeur scientifique des propositions de projets à un niveau beaucoup plus élevé, promettant des retombées plus importantes pour l’Europe à long terme, notamment sous la forme de nouvelles technologies et d'une innovation plus rapide.

Het zal voor verkopers verboden zijn om voorschotten te vragen voordat de terugtredingstermijn is verstreken en deze termijn wordt bovendien van tien tot veertien dagen verlengd.
Il sera interdit aux professionnels de demander des acomptes pendant la période de réflexion, qui sera par ailleurs prolongée de 10 à 14 jours.

Bovendien hebben tien landen in de regio hun gezondheidsuitgaven tot 30 à 40 US-dollar per hoofd verhoogd.
En outre, dix pays de la région ont pu augmenter leurs dépenses de santé pour atteindre entre 30 et 40 dollars américains par habitant.

Bovendien leidt bijna één val op tien tot permanente invaliditeit of overlijden van het slachtoffer.
Près d'une chute sur dix entraîne une invalidité permanente, voire la mort de la victime.

Bovendien levert de lening op halfjaarlijkse basis rente op tegen een vaste jaarlijkse rentevoet van 5,55% gedurende tien jaar ongeacht de resultaten van de onderneming.
En outre, le prêt produit des intérêts, par semestre, indépendamment des résultats de l'entreprise, à un taux fixe annuel de 5,55%, pendant 10 ans.

Bovendien zijn de tarieven voor het gebruik van de lijnen met grote capaciteit van de telecommunicatieorganisaties in de EU gemiddeld tien keer zo hoog als bij voorbeeld in Zweden en Noord-Amerika waar een vrije markt bestaat.
En outre, les tarifs facturés pour la location de lignes à haute capacité par les opérateurs de télécommunications de l'Union européenne sont en moyenne dix fois plus élevés que dans des pays où ces services sont libéralisés, comme la Suède et l'Amérique du Nord.