Vertaling van "bovendien voorziet datzelfde " (Nederlands → Frans) :

Bovendien voorziet paragraaf 6, C, van datzelfde artikel in de mogelijkheid voor de administratie om een waarschuwing te geven onder de voorwaarden die in het tweede lid nader zijn bepaald en die bij de wet van 9 augustus 1993 zijn beperkt.
Par ailleurs, le paragraphe 6, C, du même article prévoit la possibilité, pour l'administration, de donner un avertissement, dans les conditions - rendues plus restrictives par la loi du 9 août 1993 - que l'alinéa 2 précise.

In de gevallen bedoeld in artikel 792, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek voorziet artikel 1056 van datzelfde Wetboek bovendien in een vereenvoudigde wijze om hoger beroep aan te tekenen, namelijk bij aangetekende brief, wat de betrokkene een tijdwinst van één of meer dagen kan opleveren, tegenover andere wijzen van hoger beroep waarin dezelfde bepaling voorziet.
Dans les cas visés par l'article 792, alinéa 2, du Code judiciaire, l'article 1056 de ce même Code prévoit en outre une manière simplifiée d'interjeter appel, à savoir par lettre recommandée, ce qui est susceptible de procurer à l'intéressé un gain de temps d'un ou de plusieurs jours par rapport à d'autres modes d'appel prévus par la même disposition.

Bovendien voorziet datzelfde besluit in een gezamenlijke bevoegdheid van de minister van Economie en de minister van Consumentenbescherming voor wat de wetgeving inzake de regulering op het vlak van de telecommunicatie betreft.
De plus, ce même arrêté royal prévoit une compétence conjointe du ministre de l'Economie et de la ministre de la Protection de la Consommation en ce qui concerne la législation en matière de régulation des télécommunications.

Bovendien voorziet datzelfde voorontwerp van wet overeenkomstig het Europese regelgevingskader voor elk element in een mechanisme waarin ook andere ondernemingen dan Belgacom zich kandidaat kunnen stellen voor deelname aan de verstrekking van de universele dienst.
En outre, en application du cadre réglementaire européen, ce même projet de loi prévoit, pour chaque composante, un mécanisme permettant à d'autres opérateurs que Belgacom de se présenter comme candidat pour la participation à la fourniture du service universel.