Vertaling van "bovendien verwijst punt " (Nederlands → Frans) :

Bovendien verwijst punt 3, laatste zin, van bijlage III, naar goederen die niet onder het begrip « geneesmiddel » in de zin van de richtlijn 2001/83/EG kunnen vallen, zoals « voorbehoedsmiddelen en producten bestemd voor de hygiënische bescherming van de vrouw » (ibid., punt 45).
De plus, le point 3, dernière phrase, de l'annexe III fait référence à des biens qui ne peuvent pas relever de la notion de « médicament » au sens de la directive 2001/83/CE, tels que les « produits utilisés à des fins de contraception et de protection hygiénique féminine » (ibid., point 45).

Bovendien verwijst punt 2.h) reeds naar de herwaardering en de welvaartskoppeling van de pensioenen.
En outre, le point 2.h) renvoie déjà à la revalorisation et à la liaison au bien-être des pensions.

Bepaalde passages van de tekst vergen bovendien een nauwkeurige analyse : de heer Miller verwijst terzake naar de inleidende zin bij punt 4 van de EC-mededeling (blz. 6). De herziening van de staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang :
Certains passages de ce texte requièrent en outre une analyse approfondie: M. Miller renvoie à cet égard à la phrase introductive du point 4 de la communication de la Commission européenne (p. 6) relatif au réexamen des règles en matière d'aides d'État applicables aux SIEG:

Dit amendement verklaart beter waarom bodemafdekking een punt van zorg is en verwijst bovendien naar de duurzame ontwikkelingsstrategie.
Cet amendement précise les raisons pour lesquelles l'imperméabilisation des sols est un phénomène préoccupant, et fait référence à la stratégie en faveur du développement durable.

Met betrekking tot de personeelsleden van groep Y die na mobiliteit benoemd moeten worden, handelt de benoemende overheid zoals zij dat gewoonlijk pleegt te doen in het raam van de mobiliteitsprocedure. Bovendien maakt zij melding van het bezit van het statutariseringsbrevet bedoeld in punt 2.1. supra, verwijst zij naar de referenties met betrekking tot de statutariseringsprocedure (zie model B) en vermeldt zij tevens de graad en de loonschaal.
En ce qui concerne les membres du personnel appartenant au groupe Y, lesquels devront être nommés en cas d'obtention d'un emploi par mobilité, outre la mention de la possession du brevet de statutarisation visé au point 2.1 ci-dessus, de la mention du grade et de l'échelle de traitement, ainsi que des références liées à la procédure de statutarisation, l'autorité de nomination compétente devra procéder comme à l'habitude dans le cadre d'une nomination suite à une procédure de mobilité.