Vertaling van "bovendien spreek ik uit principe liever geen waardeoordeel " (Nederlands → Frans) :

Bovendien spreek ik uit principe liever geen waardeoordeel uit over politieke, wetgevende en gerechtelijke teksten die onder de exclusieve bevoegdheid vallen van de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke machten van een lidstaat die niet de mijne is.
Il s’agit en outre d’une question de principe, et je me retiendrai donc d’évaluer des mesures politiques, législatives et juridictionnelles qui sont strictement de la compétence des autorités législatives, exécutives et judiciaires d’un État membre autre que le mien.

Met deze stelling spreek ik geen waardeoordeel uit en wil ik geen solidariteit in twijfel trekken.
En affirmant ceci, je ne pose aucun jugement de valeur et je ne veux pas mettre la solidarité en doute.