Traduction de «bovendien speelt volgens de huidige zweedse wettelijke » (Néerlandais → Français) :

Bovendien speelt volgens de huidige Zweedse wettelijke regeling de verplichting om verslechtering van de waterkwaliteit te voorkomen geen rol bij de vergunningverlening voor projecten zoals waterkrachtinstallaties.
En outre, dans la législation suédoise actuelle, les obligations visant à empêcher la détérioration de la qualité de l'eau ne sont pas considérées comme pertinentes pour l'autorisation de projets tels que des installations hydroélectriques.

Kan uw administratie meedelen of volgens de huidige wetgeving een OCMW slechts een gedeelte van het terug te vorderen bedrag mag terugvorderen, met andere woorden of OCMW's een eigen terugvorderingschaal mogen hanteren, die speelt tussen het nultarief en de wettelijke barema's?
Votre administration peut-elle préciser si, conformément à la législation actuelle, les CPAS peuvent récupérer seulement une partie du montant à récupérer, en d'autres termes si les CPAS peuvent appliquer leur propre échelle de récupération, qui varie entre le tarif zéro et les barèmes légaux?