Vertaling van "bovendien over specifieke controlemiddelen beschikt " (Nederlands → Frans) :

De Veiligheid van de Staat is ook onderworpen aan de « klassieke » controle van het Comité I dat bovendien over specifieke controlemiddelen beschikt in het kader van het gebruik van de methoden voor gegevensverzameling.
La Sûreté de l'État est également soumise au contrôle « classique » du Comité permanent R qui dispose en outre de moyens de contrôle spécifiques dans le cadre de l'utilisation des méthodes de recueil.

over de passende specifieke vaardigheden beschikt: de controleur moet over de vaardigheden beschikken die nodig zijn voor het uitvoeren van de audit met betrekking tot de criteria van de regeling.
avoir les compétences spécifiques requises: l’auditeur doit disposer des compétences nécessaires pour contrôler le respect des critères applicables au système.

In juli 2003 wordt bovendien een specifiek verslag voorgelegd over de concretisering van de toezeggingen van de kandidaat-lidstaten in het kader van de onderhandelingen over het hoofdstuk regionaal beleid en coördinatie van de Structuurfondsen.
En juillet 2003, un rapport spécifique sera présenté sur la concrétisation des engagements pris par les pays candidats dans le cadre de la négociation du chapitre politique régionale et coordination des fonds structurels.

Over welke controlemiddelen beschikt de Regering thans nog op dit vlak, meer bepaald inzake het selectief tariefbeleid voor bepaalde sociale groepen of bepaalde sectoren ?
Quel contrôle le Gouvernement peut-il encore exercer en ce domaine, notamment en matière de politique tarifaire sélective en faveur de certaines catégories sociales ou de certains secteurs ?

Bovendien wordt gestipuleerd dat het comité bij consessus beslist en bovendien over de mogelijkheid beschikt sommige taken te delegeren.
En outre, il est stipulé que le comité décide par consensus et dispose de la faculté de déléguer certaines tâches.

De Commissie komt tot deze conclusie wanneer de auditautoriteit zonder voorbehoud een goedkeurende auditverklaring heeft uitgebracht omtrent de volledigheid, nauwkeurigheid en waarachtigheid van de rekeningen, tenzij de Commissie over specifieke bewijzen beschikt dat het auditoordeel over de rekeningen onbetrouwbaar is.
Elle parvient à cette conclusion lorsque l'autorité d'audit a émis un avis d'audit sans réserve sur l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes, sauf si elle dispose d'éléments spécifiques prouvant que l'avis d'audit sur les comptes n'est pas fiable.

Het specifiek programma beschikt over een begroting van 7,51 miljard euro voor de periode 2007-2013.
Le programme spécifique est doté d’un budget de 7,51 milliards d’euros sur la période 2007-2013.