Traduction de «bovendien maximaal drie » (Néerlandais → Français) :

Gedurende een aanvullende periode van maximaal drie jaar mag het opzoeken, bij wijze van uitzondering, bovendien gebeuren met gebruikmaking van alleen het nummer van de visumsticker en dat in een beperkt aantal situaties die zijn omschreven in artikel 7, lid 3, onder a ter), van de Schengengrenscode.
En outre, pendant une période supplémentaire de trois ans au maximum, les recherches peuvent, par dérogation, être effectuées uniquement à l’aide du numéro de la vignette visa dans un nombre restreint de situations, décrites à l’article 7, paragraphe 3, point a ter), du code frontières Schengen.

6. Een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting kan bovendien maximaal drie jaar worden uitgesloten van financiering, indien de ordonnateur overeenkomstig artikel [106, lid 1, onder e)] van het Financieel Reglement vaststelt dat er een ernstige fout in de beroepsuitoefening is gemaakt.
6. Un parti politique européen ou une fondation politique européenne peut, en outre, se voir exclure de tout financement pendant une période pouvant aller jusqu'à trois ans en cas de faute professionnelle grave établie par l'ordonnateur compétent conformément à l'article 106, paragraphe 1, point c) du règlement financier.

Bovendien wordt er geen overdreven last gelegd op de partij die een dergelijk beroep wil instellen door van haar te verwachten dat zij binnen een tijdsbestek van twee maanden ermee rekening houdt dat haar beroep één of twee dagen - of uitzonderlijk maximaal drie dagen - vroeger moet worden ingesteld indien de beroepstermijn verstrijkt op een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag.
En outre, la partie qui veut introduire un tel recours ne doit pas supporter une charge excessive du fait qu'il lui est demandé de tenir compte, durant une période de deux mois, de ce que son recours doit être introduit un ou deux jours - ou exceptionnellement trois jours au maximum - plus tôt lorsque le délai de recours expire un samedi, un dimanche ou un jour férié légal.

Bovendien wordt het aantal stemgerechtigde leden beperkt tot maximaal drie voor de Federale Staat en drie per vertegenwoordigd gewest.
De plus, le nombre de membres ayant droit de vote est limité à trois au maximum pour l'Etat fédéral et à trois par Région représentée.

Bovendien mag de deskundige gedurende maximaal drie jaar met de waardering van een bepaald vastgoed worden belast, waarna een " cooling off" -periode van eveneens drie jaar moet volgen.
En outre, l'expert ne peut évaluer un même bien immobilier que pendant une période maximale de trois ans, qui doit être suivie d'un cooling off de durée identique.

Bovendien zal een programma voor de uitwisseling van personeel worden opgezet zodat stagiaires gedurende een periode van maximaal drie maanden naar een passende instelling in het buitenland kunnen worden gestuurd.
En outre un programme d'échange de travail sera mis sur pied afin d'envoyer les stagiaires dans une institution adéquate à l'étranger pendant une période de trois mois maximum.

Bovendien kan de belastingvermindering voortaan over maximaal drie jaar worden gespreid, waardoor het bedrag van de steun nagenoeg wordt verdrievoudigd.
De plus, il est désormais permis de reporter la réduction fiscale sur maximum trois années, ce qui signifie que le montant de l'aide est pratiquement multiplié par trois.

Bovendien aanvaardt deze autoriteit slechts verbintenissen tot tenlastenemingen met een geldigheidsduur van maximaal drie maanden.
De plus, cette administration n'accepte que les engagements de prise en charge qui ont une durée de validité de maximum trois mois.