Traduction de «bovendien lijkt de afhankelijkheid van groeilanden problematisch » (Néerlandais → Français) :

Bovendien lijkt de afhankelijkheid van groeilanden problematisch vanuit geopolitiek standpunt.
De plus, la dépendance à l'égard de pays émergents est problématique sous l'angle géopolitique.

Precies om deze redenen lijkt de Indische groei duurzaamer te zijn dan in andere groeilanden, hij is bovendien minder handelsgericht.
C'est précisément pour ces raisons que la croissance indienne paraît plus durable que dans d'autres pays émergents. De plus, elle est moins axée sur le commerce.