Traduction de «bovendien intensief samen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werken de genetische centra in dit domein intensief samen: de bruikbaarheid van NGS technologie wordt geëvalueerd, niet alleen in dit domein, maar ook in genetische diagnostiek in brede zin van het woord.
En outre, dans ce domaine, les centres de génétique collaborent intensivement: la praticabilité de la technologie NGS est évaluée non seulement dans ce domaine, mais aussi dans le diagnostic génétique au sens large du terme.

De interne dienst werkt bovendien intensief samen met de afdeling die verantwoordelijk is voor het gezondheidstoezicht bij het opsporen van risico's en voor de oproepingen voor de geneeskundige onderzoeken.
Le service interne collabore d'ailleurs très activement avec la section chargée de la surveillance de la santé dans le dépistage des risques et les convocations aux examens médicaux.

Bovendien werkt de Speciale Onderzoekseenheid (SOE), die in 2008 werd opgericht binnen het Directoraat-Generaal Inspectie van het FAGG, op het terrein intensief samen met de douane, politie, de FOD Economie en Justitie.
Par ailleurs, l'unité spéciale d'enquête (USE) de la direction générale inspection de l'AFMPS a été créé en 2008 et collabore intensivement sur le terrain avec les douanes, la police, le SPF Economie et la justice.