Traduction de «bovendien initiatieven opgezet » (Néerlandais → Français) :

In samenwerking met de provinciale comités voor de bevordering van de arbeid worden bovendien initiatieven opgezet in scholen om het bewustzijn over veiligheid en gezondheid op de werkvloer aan te kweken.
De plus, des initiatives ont été lancées dans les écoles en collaboration avec les comités provinciaux pour la promotion du travail pour développer la conscience de la sécurité et la santé sur le lieu de travail.

Bovendien zijn er zeven sectorspecifieke initiatieven opgezet (Het farmaceuticaforum, Tussentijdse evaluatie van de strategie voor biowetenschappen en biotechnologie, Nieuwe groepen op hoog niveau voor de chemische industrie en voor de defensie-industrie, Europees ruimtevaartprogramma, Taskforce voor het concurrentievermogen van de ICT-industrie, Overleg over het beleid inzake de machinebouw).
Sept initiatives sectorielles ont en outre été mises en place (Forum pharmaceutique, examen à mi-parcours de la stratégie relative aux sciences de la vie et à la biotechnologie, groupe de haut niveau sur l'industrie chimique, groupe de haut niveau sur l'industrie de la défense, programme spatial européen, task force sur la compétitivité des TIC, dialogue politique pour la construction mécanique).

Bovendien worden er twee nieuwe sectorale initiatieven opgezet:
En outre, deux nouvelles initiatives sectorielles seront menées:

Bovendien worden de acties zo opgezet dat belemmeringen voor de mobiliteit uit de weg worden geruimd en dat de onderzoekers door de nodige initiatieven ter ondersteuning van hun gezinnen een goed evenwicht tussen werk en privé-leven kunnen bereiken en na een onderbreking hun onderzoekscarrière kunnen hervatten.
En outre, les actions seront conçues pour lever les obstacles à la mobilité, permettre aux chercheurs de parvenir à un équilibre adéquat entre vie professionnelle et vie privée, en prévoyant des initiatives ad hoc en faveur de leurs familles et en les aidant à reprendre leur carrière après une interruption.

Bovendien hebben sommige lidstaten hun eigen initiatieven opgezet om innovatieve indicatoren voor "e-bereidheid" te ontwikkelen die kunnen worden gebruikt voor het definiëren en benchmarken van beleidsmaatregelen.
Par ailleurs, certains États membres ont lancé leurs propres initiatives pour élaborer des indicateurs innovateurs afin de mesurer la «préparation à l'électronique»; ces indicateurs pourront être utilisés pour définir et étalonner les politiques à mener.