Vertaling van "bovendien hebben heel wat praktijken een bijkomende vergoeding vanuit " (Nederlands → Frans) :

Bovendien hebben heel wat praktijken een bijkomende vergoeding vanuit de overheid (bijvoorbeeld voor het dossier specifieke kosten voor erkende diensten).
Beaucoup d'entre elles perçoivent en outre une indemnité additionnelle de la part des pouvoirs publics (ex. pour le dossier des frais spécifiques liés à des services agréés).

Bovendien dient opgemerkt dat de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening in heel wat gevallen overgaat tot het voorlopig betalen van werkloosheidsuitkeringen aan werklozen die eigenlijk geen recht hebben op uitkeringen maar op loon of een andere vergoeding.
Il faut en outre souligner que, dans nombre de cas, l'Office national de l'emploi autorise le paiement à titre provisoire d'allocations de chômage à des chômeurs qui n'ont en fait pas droit aux allocations mais à une rémunération ou un autre type d'indemnité.