Vertaling van "bovendien een gewone autonome boekhouding " (Nederlands → Frans) :

4° de instelling bovendien een gewone autonome boekhouding heeft die men te allen tijde inzien kan en een financiële controle mogelijk maakt.
4° que l'institution présente en outre une comptabilité autonome ordinaire, consultable en tout temps et permettant un contrôle financier.

Voor elke vaste badge moet bovendien een borgsom van 1 000 BEF in contanten aan dezelfde gewone boekhouder betaald worden.
En outre, tout badge permanent attribué fait simultanément l'objet d'un cautionnement de 1 000 BEF versés au grand comptant entre les mains du comptable ordinaire précité.