Traduction de «bovendien de verklaring die vicevoorzitter barrot » (Néerlandais → Français) :

In dit verband evalueren we bovendien de verklaring die vicevoorzitter Barrot hier heeft afgelegd en die, naar ik begrijp, het standpunt van de Commissie vertegenwoordigt.
De plus, c’est dans ce contexte que nous évaluons la déclaration du vice-président Barrot ici même et qui, si je comprends, traduit la position de la Commission.

- (PT) Dames en heren, ik wil beginnen met een woord van dank voor de verklaring die vicevoorzitter Barrot hier heeft afgelegd.
– (PT) Mesdames et Messieurs, je remercie M. Barrot pour sa déclaration, qui se trouve dans une position injuste, car il serait tout aussi utile d’entendre la position du Conseil.

Vicevoorzitter Barrot wil de verklaring nu afgeven.
Monsieur le Vice-président Barrot, si vous voulez bien faire cette déclaration maintenant.

Bovendien neemt mijn fractie met genoegen kennis van het standpunt en de verklaring van commissaris Barrot dat de Commissie actief wil deelnemen.
Mon groupe se félicite également de l’attitude du commissaire Barrot et de sa déclaration selon laquelle la Commission souhaite être activement impliquée.