Bovendien beveelt onze commissie aan om middelen voor KEDO of voor enig ander doel in verband met een internationale overeenkomst op basis van het Euratom-Verdrag in toekomstige begrotingen in de reserve te plaatsen totdat het Parlement ervan is overtuigd dat het IA daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd.
Elle recommande en outre que, dans les budgets à venir, les crédits destinés à la KEDO ou à toute autre activité reposant sur un accord international conclu en vertu du traité Euratom soient inscrits dans la réserve jusqu'à ce que le Parlement soit convaincu que l'AII est effectivement mis en oeuvre.
