Vertaling van "bovendien beschikt iedere " (Nederlands → Frans) :

Bovendien beschikt iedere VZW over statuten waarin de organen en de interne werking worden uiteengezet en waarin de leden een aantal rechten krijgen.
De plus, toute ASBL dispose de statuts qui définissent les organes et le fonctionnement internes, d'une part, et qui donnent un certain nombre de droits aux membres, d'autre part.

Bovendien beschikt iedere motorbrigade over voldoende reflecterende verkeerskegels, gevaarsdriehoeken en van drie blauwe flitslampen die op de verkeerskegels kunnen worden geplaatst.
De plus chaque brigade motorisée est dotée d'un nombre suffisant de cônes de circulation réfléchissants, de triangles de danger et de trois lampes flash bleues pouvant être fixées aux cônes.

Bovendien beschikt ieder politieraadslid het hele jaar over een identiek aantal stemmen, wat ook het aantal vertegenwoordigers van zijn gemeente is, tijdens de zitting(en) van de raad waar een beslissing genomen wordt inzake begroting(swijzigingen) en jaarrekeningen.
Par ailleurs, chaque membre du conseil de police dispose tout au long de l'année d'un nombre de voix identique quel que soit le nombre de représentants de sa commune présents lors de la (les) séance(s) du conseil où une décision est prise en matière de (modification budgétaire ou de) budget ou de comptes annuels.

Er mag bovendien niet uit het oog worden verloren dat in een meergemeentezone de lokale politie beschikt over één of meerdere politieposten in iedere gemeente, zodoende dat de functie "onthaal" ten alle tijden kan gegarandeerd worden mits het degelijk op voorhand informeren van de burger.
Nous ne pouvons en outre perdre de vue que dans une zone pluricommunale, la police locale dispose d'un ou plusieurs postes de police dans chaque commune, de sorte que la fonction "accueil" puisse être garantie à tous moments, moyennant l'information préalable des citoyens.