Uit de resultaten voor het eerste semester 2002 blijkt dat het tekort voor alle IRIS-ziekenhuizen bij elkaar het begrote tekort met bijna 5 miljoen euro dreigt te overschrijden, en dat bovendien alle ziekenhuizen in hetzelfde bedje ziek zijn, in tegenstelling tot wat de verwachtingen deden verhopen.
Les résultats du premier semestre 2002 montrent que le déficit de l'ensemble des hôpitaux IRIS pourrait dépasser de près de 5 millions d'euros le déficit budgété et montrent que tous les hôpitaux sont concernés contrairement aux prévisions.
