Traduction de «bovenbedoelde steunmaatregel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steunmaatregel
mesure d'aide

bovenbedoeld
susvisé | visé ci-dessus

de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées

indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren
si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steunmaatregelen van de Staten/GRIEKENLAND Steunmaatregel nr. N 615/95 Op voorstel van de heer FISCHLER heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de bovenbedoelde steunmaatregel.
AIDES D'ETAT / GRECE AIDE Nu N 615/95 La Commission a décidé, sur la proposition de M. Fischler, de ne pas émettre d'objection au sujet des aides visées en objet.

STAATSSTEUN/DUITSLAND C 4/92, ex N 520/91 De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, tegen de bovenbedoelde steunmaatregel te beëindigen, omdat de Duitse autoriteiten hebben besloten deze maatregel in te trekken.
AIDE D'ETAT ALLEMAGNE C 4 92, ex N 520/91 La Commission a décidé de clore la procédure de l'article 93 paragraphe 2 pour cette aide, les autorités allemandes ayant décidé de l'annuler.