Een dergelijke analogie verantwoordt daarom nog niet een formele gelijkschakeling van de begrippen die men kon bewerken door een verwijzing naar de wetgeving op het inrichten van de bevolkingsregisters om de boven uiteengezette redenen eigen aan het conflictenrecht.
Une telle analogie ne justifie pas pour autant une fusion formelle des concepts au moyen d'un renvoi à la législation sur la tenue des registres de la population, , pour les motifs propres au droit des conflits de lois, exposés ci-dessus.
